Отправляясь за рубеж, многие граждане Казахстана, и гости страны, используют официальные документы для тех или иных целей. Как правило, это – паспорт, свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, вид на жительство и прочие документы. В настоящее время невозможно выполнить какую-то процедуру (например, регистрацию, заявление, ходатайство, направление, регистрацию и т.п.) без официальных документов.
С каждым годом экономические связи между представителями разных стран укрепляются и расширяются. Появляются реальные возможности для путешествий, деловых поездок и прочих целей для пересечения государственных границ и проезда в другие страны.
С учетом этого, бюро переводов Астана предлагает свои услуги всем пользователям сети, заинтересованным в переводе документов на другие иностранные языки. В частности, специалисты компании могут с высокой точностью осуществить письменный и уставный перевод на любой из 50 языков мира.
Примечательно, что разрешение на такую деятельность получают только официально зарегистрированные компании, имеющие соответствующий допуск к переводу деловой и технической документации.
Выполнить перевод документов – еще не все, что требуется людям, выезжающим за границу. Такой перевод должен быть заверен в нотариальном порядке, официально. К таким документам, в частности, относятся:
- Медицинские документы (выписки из истории болезни, заключения врачей, специалистов, результаты медицинских исследований, направления на лечение в другие медицинские заведения и т.п.);
- Документы, удостоверяющие личность человека или статус юридического лица (паспорт, устав, приказ, свидетельство, доверенность и прочие аналогичные документы);
- Документы, характеризующие профессиональный уровень специалиста (диплом из учебного заведения, характеристика, документы о повышении квалификационного уровня и т.п.);
- Прочая деловая документация.
Опытные переводчики компании выполнят точный перевод, который будет официально принят в любой стране мира, куда направляется пользователь.
Чтобы уточнить порядок сдачи документов для перевода и оплаты услуг специалистов, можно перейти на официальный сайт компании – поставщика услуг, и уточнить все интересующие вопросы у специалистов по форме обратной связи.
